jueves, 15 de julio de 2021

El Dia, edició de dissabte 19 de juny de 1.937, pàg. 2 i 3.

 

L'enterrament de Joan Graells

EL CADÀVER EXPOSAT.

En lot el dia d’ahir, en la Casa del Poble s'hi notà un gran moviment, degut a la infinitat de ciutadans que es personaven a dit lloc, on hi havia exposat el cadàver del company Graells, per tal de retre-li un últim homenatge.

El taüt que contenia les despulles del volgut company, estava embolcallat amb una bandera catalana i l'altra d'Estat Català, les quals sempre havien estat defensades amb gran amor pel malaguanyat company.

ABANS DE L’ENTERRAMENT.

Pels volts de tres quarts de sis, a fora de la Casa del Poble, ja hi havia una gran gentada. Molta part de Ciutadans, eren obrers que demanaren per plegar un xic més aviat, per tal d'engrossir la gran multitud da companys i companyes que també acudiren a l'acte.

L'aspecte que oferia el local d'Esquerra a l'interior, era quelcom emocionant.

A l'entrada al primer pis, hi havien representacions de la U. G. T., P. S. U. de C. C. N. T.. E. R. de C, Estat Català, Centre Catalanista Republicà i altres organitzacions a més de la presència del President del Consell Municipal, diversos regidors i altres personalitats.

S'hi veien també tretze corones i un ramell de flors, ofertes al company Graells per les seves amistats i les representacions polítiques i sindicals que formen el front antifeixista terrassenc.

COMENÇA L'ENTERRAMENT.

A un quart de set aproximadament, la comitiva comença a desfilar amb perfecta formació.

Als baixos de la Casa del Poble una gran gentada s'uneix a la comitiva.

El cadàver és portat a l’espatlla per uns companys d'E. R. de C. A mesura que el seguici marxa, notem entre la majoria de ciutadans un sentiment de protesta, sentint-se mots que reclamen justícia.

Pels carrers Cremat, Raval de Fermí Galan, Avinguda 11 de Setembre, Plaça de la República. Jaume Jover; Milícies Catalanes, Teatre, Ramon Pont, Joaquim Maurin, Passeig de Garcia Hernández i Avinguda de Jacquard passà la gran comitiva dels que acudiren a l'acte del sepeli, i que arribà, aproximadament a dos quarts de vuit davant l'Escola Industrial.

Ací, tingué lloc l'acomiadament del dol, davant les autoritats, representacions oficials i familiars.

Desfilen per davant el cadàver, tots els ciutadans que componen el seguici, saludant amb e] puny enlaire.

l AL CEMENTIRI.

Una vegada acabada la impressionant desfilada de representacions oficials, gran nombre de conciutadans s'acomiaden dels familiars tots del difunt, mostrant-los el sentiment produït per aquesta mort sentida, més encara en recordar l'activitat i entusiasme que el jove Joan Graells desenrotllava dintre el front antifeixista.

El taüt és conduït al cotxe furgó, cobrint-lo amb les corones, emprenent-se després la marxa cap el cementiri.

Una vegada ací, el cadàver és conduït a la seva darrera estada, que coincideix precisament al costat de la del malaguanyat company mort, també d'Esquerra, Pere Sagrado.

En aquest moment emocionant, es pronuncià el parlament de comiat. El camarada Palet, fou qui dirigí aquestes darreres paraules plenes d'emoció.

Després, fou ofert un minut de silenci a la memòria del company Graells, ressonant després un Visca Catalunya! que fou corejat per tots els presents, finint així l'emocionant acte.

Joan Graells i Crous, descansa en pau.

EL CONDOL DEL P. S. U.─ AHIR FOU TRAMESA LA SEGÜENT COMUNICACIÓ A E. R. DE C.

«El Comitè Executiu del Radi Terrassa PSUC en reunió del Comitè de Radi ampliat celebrada extraordinàriament en data d'ahir han acordat per unanimitat trametre’ns l'expressió del nostre condol per l'assassinat del conegut lluitador antifeixista Joan Graells, militant de la vostra organització.

Restem de vosaltres i de la causa.

—El secretari d'Organització, Lluís Penedès.

LA UNIÓ DE RABASSAIRES.

«Company President del C. E. L. D’Esquerra Republicana de Catalunya.

Ciutat.

Apreciat company:

El Sindicat Agrícola Cooperatiu de Rabassaires es suma al dol de tots els antifeixistes de Terrassa davant la mort pel vil assassinat. del bon company del vostre Partit, En Joan Graells i Crous. I a la vegada aixeca la més ostensible protesta per la criminal agressió de que foren víctimes homes tan destacats d'E. R. de C. a la nostra ciutat com són els Consellers-Regidors municipals En Miquel Boada i En Francesc Graells, el Vocal-adjunt En Joan Graells, i la ciutadana Maria Cortés que resultà també casualment ferida.

Però entenem que el dol de tots els antifeixistes terrassencs i la protesta que tothom palesa, ha de cristal·litzar en una JUSTICIA inexorable damunt el vil assassí que ha portat l’angoixa als nostres cors i l’apesarament a les nostres consciències liberals, EXIGIM JUSTÍCIA.

Rebeu el nostre condol i la nostra adhesió més ferma en aquestes hores de prova. Que si les nostres modestes paraules no reflexen tota la grandesa dels nostres sentiments, els actes són i seran penyora de la nostra voluntat inquebrantable.

Vostres i de la cansa antifeixista.

Fer la J. D. del Sindicat Agrícola Cooperatiu de Rabassaires.

El Vicepresident.

ELS COMBATENTS TERRASSENCS DEL NOSTRE PARTIT, PROTESTEN.

Els combatents del nostre Partit, que es troben al front D’Alcanyiç, ens han tramès el següent telegrama:

"Companys front, exigim justícia contra criminals autors, atemptat germans Graells".

AL POBLE DE TERRASSA.

Treballadors tots: Trobant-se la Col·lectivitat d'Obrers Barbers amb dificultats per a sostenir-se per la situació en què estem travessant amb l'encariment de les subsistències i material de treball, és per això que després de cinc mesos sacrificis es veu en la precisió de presentar la següent nota de preus que regiran des del dia 22 del corrent.

Afaitar. 0'75 ptes.

Tallar cabell amb tisores, 1'75.

Tallar el cabell arran, 1'50.

Arreglar la barba, 1'75.

Afaitar el cap, 3 ptes.

Tallar cabell sense afaitar, 2'50.

Tallar cabell parisién, 3 ptes.

Tallar cabell als nens, 1'75.

Tallar el cabell a les dones, 1'75,

NOTA. — El cabell en dissabte sofrirà un augment de 0'50 ptes.

Brillantina, 0'10 ptes i fixador, 1’10 ptes.

Esperant bona acollida per part dels treballadors, tots queden vostres i de la causa antifeixista.

EL CONSELL

L’Acció, edició dissabte, 19 de Juny de 1.937, pàg. 2

 

Compàs de l’hora

Veieu com tenia raó?

Me'n varen dir de verdes i de madures, i tot perquè m’havia permès parlar de les col·lectivitzacions i havia esmentat que els companys barbers col·lectivitzats apujarien els preus.

I bé, companys, això ja s'ha fet; potser no tan alt com auguràvem, però si el suficient perquè ens deixem tots cabellera i barba com en les èpoques troglodites.

I mireu que serà ben divertit veure cada «quaternari» prenent cafè, copa i puro en ple segle XX, aquest inefable segle XX que si badem ens retornarà als temps ancestrals.

Altrament, pel revolucionari autèntic, s'ha d'acabar això de la polidura, car fins avui hem vist que no fa gaire «proletario» això d'anar ben afeìtadet, sense «llana» al clatell, i fer-ho un dia per altra i ja no us dic el que representa fer-ho diàriament...

Jo voldria que els companys barbers tinguessin força èxit i es poguessin guanyar la vida, però també voldria que tinguessin en compte que nosaltres tampoc anem grassos i la veritat, si comencem d'apujar sous i preus arribarem a un punt que la retribució manual es pagarà a pes d'or. Llavors si que «xalarem» I Tots serem rics, si és que abans no ens hem estimbat pel dret.

Hi ha força mala fe en voler fer veure que Burxa tot ho troba malament. Es una calúmnia com una altra. Estem en una època que hom ha de donar la conformitat en tot, sinó el «pellinguen», que a vegades sol ésser d'una manera indirecta, però també eficaç.

Deixeu-me dir però, — perquè no puc resistir la temptació de dir-ho—que les col·lectivitzacions són una olla i que fins avui no s'ha provat que vagin com cal, o sinó proves, companys, i com que és d'homes canviar de criteri, estic disposat a canviar d'opinió sempre que ho demostri qui té obligació de fer<ho.

BURXA.

Telegrama dels combatents del P.S.U.C.

El P.S.U.C. ha rebut un expressiu telegrama dels seus militants que lluiten en el front d'Alcanyiç el qual text diu així:

«Companys front exigim justícia contra criminal atemptat germans Graells.»

Notes diverses

DONATIUS.

L’administrador del Sanatori Mèdic Quirúrgic (Hospital) ha rebut els següents donatius:

Del ciutadà Vicenç Prades Felipe, la quantitat de 10 ptes. i de Na Maria Roca la de 5 pessetes.

L'Administrador fa públic el seu agraïment.

METGES DE GUARDIA AL DISPENSARI.

Per a demà diumenge, els metges de guàrdia al Dispensari Mèdic seran:

De 8 a 10, Santiago Palet.

De 10 a 12, Julia Parellada.

De 12 a 2, Josep Sala.

De 2 a 4, Delfí Sanmartí.

De 4 a 6, Caries Tarrés.

De 6 a 8, Marcial Trincheria.

AUDICIO DE SARDANES.

El Foment de la Sardana invita a tots els seus associats, a l'audició que es celebrarà avui dissabte a les 10 de la vetlla, en el jardí de l'ex Círcol Egarenc carrer de Ramon Pont, el qual en som col·laboradors.

Notes sindicals i polítiques

ACORDS DEL SINDICAT DE LA METAL·LÚRGIA I DERIVATS U.G.T.

En reunió celebrada dimecres, dia 16, per la Junta .d'aquest Sindicat, s'ha acordat:

Tenint en compte que una sèrie d'individus d'aquest Sindicat han estat fent dintre ei mateix un treball de descrèdit de la Junta que s'ha posat de relleu.

Primer.—En un escrit que ens fou dirigit pels fonedors en el que es neguen a complir un acord d'aquesta Junta, el qual escrit va encapçalat per P. Viñals, J. Camps i J. Artola.

Segon.—Que aquests mateixos individus ban posat a l’opinió pública un full ple de falsedats i del qual en traspua el despit per haver estat foragitats dels càrrecs responsables d'aquests Sindicat pels obrers metal·lúrgics.

Tercer.—Tenint en compte que aquests individus pertanyen a un partit polític anomenat P.O.U.M. i que els organismes superiors decretaren la seva expulsió del nostre Sindicat.

S'acordà, doncs, expulsar-los del Sindicat de la Metal·lúrgia i Derivats d'aquesta localitat, els noms dels quals són: I, Ortega, S. Balaguer, J. Roquera, M, Daví, J, Dalmau. R. Soriano, P. Viñals, J. Artola i J. Camps.—La Junta.

SINDICAT DE TREBALLADORS SANITARIS U.G.T.

Convoca a tots els seus associats a l'Assemblea General extraordinària que tindrà lloc el dimarts vinent dia 22 a les 10 de la vetlla, en el nostre estatge social, Milícies Catalanes, 48.

Per ésser d'extraordinari interès, es prega l'assistència de tots. ─La Junta.

Al poble de Terrassa

TREBALLADORS TOTS

Trobant-se la Col·lectivitat d'Obrers Barbers amb dificultats per a sostenir-se per la situació en què estem travessant amb l'encariment de les subsistències i material de treball, és per això que després de cinc mesos de sacrifici es veu en la precisió de presentar la següent nota de preus que regiran des del dia 22 del corrent:

Afaitar: 0’75 pessetes.

Tallar cabell amb estisores, 1'75.

Tallar cabell arran, 1’50.

Arreglar la barba, 1'75.

Afaitar el cap, 3.

Tallar cabell sense afaitar, 2'50.

Tallar cabell parisien, 3.

Tallar cabell als nens, 1'75.

Tallar cabell a les dones, 1'75.

NOTA: El cabell en dissabte sofrirà un augment de 0'50 ptes.

Brillantina, 0’10 ptes, i fixador, 0'10 ptes.

Esperant bona acollida per part dels treballadors, tots queden vostres i de la causa antifeixista.

EL CONSELL.

L’enterrament del nostre company Joan Graells

Ahir a la tarda va tenir lloc com ja estava anunciat l'enterrament del valent lluitador antifeixista el nostre malaguanyat company Joan Graells i Crous.

Molt abans de les sis, al carrer Cremat ja hi havia una gran gernació per tal de testimoniar el seu condol i el seu homenatge pòstum al valent militant d'Esquerra «Estat Català» assassinat d'una manera tan criminal com incomprensible.

A dos quarts de set va sortir el fèretre embolcallat amb la bandera d'Estat Català i portat pels militants de les Joventuts d'aquest partit.

Les corones portades per les militants del Crup Femení d'Esquerra i Partit Socialista, eren de:

Joventuts «Estat Català».

Comitè Executiu d'Esquerra.

Grup Femení.

Fraternitat Republicana.

Socialistes.

U.G.T.

Treballadors de la casa Amorós.

Ajuntament.

Cooperativa «Amics».

Comissaria de policia.

Un ram de l'esposa del comissari.

A la Presidència hl anava el diputat a Corts Domènec Palet i Barba, el Consell Municipal amb una representació de totes les minories. Tot seguit els familiars del difunt. Comitè Executiu d'Esquerra, Junta de Fraternitat Republicana, Junta de la Joventut d'E. «Estat Català» i Grup Femení d'E. R., representacions de tots els organismes sindicals i polítics, seguides d'una gran gernació que es feia inacabable.

La comitiva durant el seu trajecte va passar entre dues fileres de públic atapeït que emplenava els carrers i contemplava la comitiva amb un profund silenci. Poderem constatar que en molts rostres les llàgrimes hi davallaven.

L'itinerari que va seguir l'enterrament fou: Raval, Rambles, Plaça Clavé, Avinguda 11 de Setembre, Plaça de la República, carrer Jové, Milícies Catalanes; s'aturaren uns moments davant el local de la U.G.T. en les balconades del qual hi havia una bandera a mig pal amb una Llaçada negra.

Seguí la comitiva vers el carrer de Ramon Pont, Fontvella, Passeig, Avinguda Jacquard i davant de l'Escola es deturà la comitiva per acomiadar el dol.

El fèretre fou dipositat en el cotxe que resultà materialment cobert de flors. Tots els assistents varen desfilar davant la presidència familiar amb el puny enlaire.

Després es dirigiren vers el cementiri.

Abans que les despulles de l'amic Joan] Graells rebessin sepultura, el conseller-regidor Miquel Palet i Marti en nom de la Joventut d'Esquerra «Estat Català», glossa en un breu i sentit parlament la vida tota abrandament del finat. Digué que no moria Joan Graells i Crous, malgrat aquesta hagués estat la maligna intenció de l’assassí i dels seus atiadors, perquè els. ideals que ell seguia viuran eternament i la memòria de les gestes totes coratge, entusiasme i passió de Graells ens els faran reviure al costat d'aquests ideals victoriosos. Després de recordar la seva actuació política, acaba demanant un minut de silenci a la memòria del gran lluitador—el qual es feu amb el major sentiment de la multitud allí congregada—i dient que els homes de la Joventut d'E. R. «Estat Català» en morir un lluitador antifeixista donaven un visca a la Llibertat; en morir un república cridaven un visca a la República i en morir un jove d'Estat Català tots ens unim al crit de VISCA CATALUNYA! El qual fou subratllat amb aclamació pels d'allí congregats.

Fosquejava quan retornaren del cementiri.

Cal fer notar que aquest enterrament és un dels més sumptuosos celebrats a la ciutat i una ferma demostració de l’apreci que tothom sentia pel malaguanyat amic.

L’Acció, edició divendres, 18 de Juny de 1.937, pàg. 2

 

Compàs de l'hora

Els Jutges íntegres.

Anatole France, té un conte que porta aquest mateix títol i en el qual i surt un personatge que diu que de Jutge íntegre no n'ha vist més que en pintura.

Nosaltres, però, a Terrassa n'hi podríem ensenyar algun que ho és de debò. Cal dir que aquesta bella suggerència ens esdevenia ran de la mort del company Graells enterrat avui.

Evidentment, el cadàver del caigut va restar més de tres bores a terra perquè el senyor jutge encara no s'havia presentat a aixecar el cadàver.

La gent s'indignava de mala manera, i protestava que era un gust.

On s’és vist però, que un jutge com cal, un jutge amb tots els ets i uts porti pressa com si fos un vulgar camàlic? I la gravetat i la parsimònia protocol·lària on aniria a parar?

Jo sempre m'he imaginat que els jutges son persones greus, que van poc a poc i tot bo sospesen amb una característica lentitud, no els vingueu amb renous, perquè sospesar la balança justiciera no és cosa de presses. Es podria desballestar.

Oi més, com quedaria la forma tradicional d'arribar sempre tard sobre tot quan es tracta de procedir a l'aixecament d'un cadàver?

La tradició és la tradició, i tot això cal que ho tinguin en compte tots aquells que l'altra dia s'enfadaren i que creient-se molt humanitaris—i deixeu-me alabar el seu gest,—engegaren en orris la legalitat i aixecaren sense gaires embuts el cos del company volgut traslladant-lo a la seva llar.

Ara que aquest fet demostra una vegada més que l’espècie de jutges íntegres encara no s'ha perdut del tot.

BURXA.

Un expressiu telegrama dels Companys del Front.

Aquest migdia s'ha rebut un expressiu i enèrgic telegrama del front d'Aragó, signat per Aleix Costa, que diu així :

«Companys front exigeixen justícia contra emboscats assassins atemptat germans Graells, veritables antifeixistes defensors Catalunya.»

Notes de la Presidència municipal i conselleries

AVÍS OFICIAL

En virtut de telegrama urgent del General Cap de l'Exèrcit de l'Est, s'ordena la presentació dintre el termini de 48 hores al Negociat de Quintes d'aquest Ajuntament, de tots els Oficials de complement de les lleves mobilitzades dels anys 1931 al 1936, ambdós inclusiu.

Els qui no ho facin s'atendran a les conseqüències.

Notes diverses

UNA EXCURSIÓ A SANT LLORENÇ DEL MUNT.

Per al proper diumenge l'A. E. M. A. O. T. celebrarà una excursió a Sant Llorenç. Sortida a un quart de 5 del matí de la Plaça de Mossèn Jacint Verdaguer pels qui vulguin anar a peu, i a les 6 del mati de la Plaça de Clavé els qui vulguin anar amb cotxe, per tal de trobar-se tots plegats a dos quarts de 7 a Can Robert.

DONATIÜS AL CASAL DE L' INFANT «BUSQUETS».

La Brigada Municipal fa lliurament de 125 pessetes amb destí a l'esmentat casal.

També els obrers de la casa de gènere de punt Rafel E. C. (secció de filatura d'estam de Terrassa) han fet lliurament de 4 dotzenes de samarretes per als infants del mateix casal.

ASSISTITS AL DISPENSARI D'URGÈNCIA.

En les darreres vint-i-quatre hores s'han registrat els següents accidents a l'esmentat Dispensari:

Amàlia Pastor de 18 anys d’edat amb domicili al carrer de Cervantes 113, la qual presentava segons diagnòstic del Dr. de guàrdia, ferides al colze dret i índex esquerre per caiguda al Parc Municipal.

RECTIFICACIÓ DELS TELEGRAMES CURSATS AHIR.

En els telegrames cursats ahir, el Gabinet de premsa s’oblidà publicar, en les entitats adherents, l’E.R. de C. però s'adverteix que en els telegrames enviats ja hi era.

RECAPTACIÓ DE CONTRIBUCIONS.

La contribució del 2on. trimestre d'enguany, s'està cobrant en el local de la Recaptació carrer de Puignovell núm. 13, tots els dies feiners (dissabtes inclusiu) de 9 a 12 del mati.

De la mort de Joan Graells

A la capella ardent aixecada en una dependència de la Casa del Poble ha estat exposat el cadàver del nostre malaguanyat company Graells. La capella està ornada amb banderes barrades de Catalunya i el seu cos ha estat embolcallat amb la bandera estelada.

Feien guàrdia permanent quatre militants, del grup Femení d'Esquerra i Companys d'Esquerra «Estat Català».

La desfilada d'ahir i d'avui ha estat enorme. Hom calcula que han passat davant de! cadàver mes de 10 mil persones fins al migdia d'avui. La quantitat de corones rebudes també és moli considerable. S'han emplenat una gran quantitat de plecs amb signatures dels visitants.

L'enterrament promet ésser una unànime i sentida manifestació de dol.

L' estat de Miquel Boada

Avui, Miquel Boada ha millorat. El seu estat és molt satisfactori sobretot tenint en compte que la ferida podia tenir fatals conseqüències per la proximitat en un pulmó esquerre. Sabem també que Maria Cortés està molt millorada.

REMITITS

FRATERNITAT REPUBLICANA FEDERAL (Partit Federal Ibèric)

Terrassa 17 de juny de 1937.

Companys del Comitè Executiu Local d'Esquerra Republicana.

Ciutat

Companys: Aquesta Junta Directiva davant el vil atemptat, que ha costat la vida del vostre militant, Joan Graells, i del qual ha resultat greument ferit el company Boada, també militant de la vostra organització, deu fer arribar fins a vosaltres la seva més enèrgica protesta, a l'ensems que fa vots per tal que es faci la deguda justícia, davant els fets que s'efectuen contra elements antifeixistes.

A l'ensems vos fa present la seva adhesió a l'acte de l'enterrament del company Graells.

Vos saluda.

Per la Junta Directiva, el President i el Secretari.

CENTRE CATALANISTA REPUBLICÀ

Company President del Comitè Executiu d'Esquerra Republicana de Catalunya.

Ciutat

El Consell Directiu d'aquesta entitat s'associa a la protesta unànime de tot el poble antifeixista de Terrassa amb motiu del criminal atemptat de que foren víctimes els germans Graells i En Miquel Boada, a l'ensems que us tramet el seu condol pel tràgic traspàs de Joan Graells i Crous.

Rebeu el testimoni de la nostra adhesió.

Pel C. D. del C. C. R.—El Secretari.

Una denuncia

Què passa a la guixeta de la Estació del Nord?

Ens han denunciat que la Guixeta de l’Estació del Nord no accepten paper moneda de l’emissió feta pel nostre municipi. I que com no l’accepten si no en tenia d'altra us n'haureu d'entornar encara que se us escapi el tren.

Nosaltres teníem entès que aquests papers de pesseta eren de curs obligatori en tota la demarcació municipal de Terrassa. Es veu però que el qui despatxa bitllets a l’al·ludida estació encara no se n'ha assabentat.

Aquestes denuncies ens han vingut per dos o tres conductes, la qual cosa vol dir, que no és un fet isolat. Sabem també que l’única explicació que es dona quan hom protesta és aquesta:

Otro, otro, aprisa, que pase otro.

Realment pels catalans això ja és tota una explicació. Denunciem aquest fet al President del Consell Municipal, perquè aclareixi que hi ha d'aquesta anormalitat.

miércoles, 14 de julio de 2021

L’Acció, edició dissabte, 19 de Juny de 1.937, pàg. 2

 

Compàs de l’hora

Veieu com tenia raó?

Me'n varen dir de verdes i de madures, i tot perquè m’havia permès parlar de les col·lectivitzacions i havia esmentat que els companys barbers col·lectivitzats apujarien els preus.

I bé, companys, això ja s'ha fet; potser no tan alt com auguràvem, però si el suficient perquè ens deixem tots cabellera i barba com en les èpoques troglodites.

I mireu que serà ben divertit veure cada «quaternari» prenent cafè, copa i puro en ple segle XX, aquest inefable segle XX que si badem ens retornarà als temps ancestrals.

Altrament, pel revolucionari autèntic, s'ha d'acabar això de la polidura, car fins avui hem vist que no fa gaire «proletario» això d'anar ben afeìtadet, sense «llana» al clatell, i fer-ho un dia per altra i ja no us dic el que representa fer-ho diàriament...

Jo voldria que els companys barbers tinguessin força èxit i es poguessin guanyar la vida, però també voldria que tinguessin en compte que nosaltres tampoc anem grassos i la veritat, si comencem d'apujar sous i preus arribarem a un punt que la retribució manual es pagarà a pes d'or. Llavors si que «xalarem» I Tots serem rics, si és que abans no ens hem estimbat pel dret.

Hi ha força mala fe en voler fer veure que Burxa tot ho troba malament. Es una calúmnia com una altra. Estem en una època que hom ha de donar la conformitat en tot, sinó el «pellinguen», que a vegades sol ésser d'una manera indirecta, però també eficaç.

Deixeu-me dir però, — perquè no puc resistir la temptació de dir-ho—que les col·lectivitzacions són una olla i que fins avui no s'ha provat que vagin com cal, o sinó proves, companys, i com que és d'homes canviar de criteri, estic disposat a canviar d'opinió sempre que ho demostri qui té obligació de fer<ho.

BURXA.

Telegrama dels combatents del P.S.U.C.

El P.S.U.C. ha rebut un expressiu telegrama dels seus militants que lluiten en el front d'Alcanyiç el qual text diu així:

«Companys front exigim justícia contra criminal atemptat germans Graells.»

Notes diverses

DONATIUS.

L’administrador del Sanatori Mèdic Quirúrgic (Hospital) ha rebut els següents donatius:

Del ciutadà Vicenç Prades Felipe, la quantitat de 10 ptes. i de Na Maria Roca la de 5 pessetes.

L'Administrador fa públic el seu agraïment.

METGES DE GUARDIA AL DISPENSARI.

Per a demà diumenge, els metges de guàrdia al Dispensari Mèdic seran:

De 8 a 10, Santiago Palet.

De 10 a 12, Julia Parellada.

De 12 a 2, Josep Sala.

De 2 a 4, Delfí Sanmartí.

De 4 a 6, Caries Tarrés.

De 6 a 8, Marcial Trincheria.

AUDICIO DE SARDANES.

El Foment de la Sardana invita a tots els seus associats, a l'audició que es celebrarà avui dissabte a les 10 de la vetlla, en el jardí de l'ex Círcol Egarenc carrer de Ramon Pont, el qual en som col·laboradors.

Notes sindicals i polítiques

ACORDS DEL SINDICAT DE LA METAL·LÚRGIA I DERIVATS U.G.T.

En reunió celebrada dimecres, dia 16, per la Junta .d'aquest Sindicat, s'ha acordat:

Tenint en compte que una sèrie d'individus d'aquest Sindicat han estat fent dintre ei mateix un treball de descrèdit de la Junta que s'ha posat de relleu.

Primer.—En un escrit que ens fou dirigit pels fonedors en el que es neguen a complir un acord d'aquesta Junta, el qual escrit va encapçalat per P. Viñals, J. Camps i J. Artola.

Segon.—Que aquests mateixos individus ban posat a l’opinió pública un full ple de falsedats i del qual en traspua el despit per haver estat foragitats dels càrrecs responsables d'aquests Sindicat pels obrers metal·lúrgics.

Tercer.—Tenint en compte que aquests individus pertanyen a un partit polític anomenat P.O.U.M. i que els organismes superiors decretaren la seva expulsió del nostre Sindicat.

S'acordà, doncs, expulsar-los del Sindicat de la Metal·lúrgia i Derivats d'aquesta localitat, els noms dels quals són: I, Ortega, S. Balaguer, J. Roquera, M, Daví, J, Dalmau. R. Soriano, P. Viñals, J. Artola i J. Camps.—La Junta.

SINDICAT DE TREBALLADORS SANITARIS U.G.T.

Convoca a tots els seus associats a l'Assemblea General extraordinària que tindrà lloc el dimarts vinent dia 22 a les 10 de la vetlla, en el nostre estatge social, Milícies Catalanes, 48.

Per ésser d'extraordinari interès, es prega l'assistència de tots. ─La Junta.

Al poble de Terrassa

TREBALLADORS TOTS

Trobant-se la Col·lectivitat d'Obrers Barbers amb dificultats per a sostenir-se per la situació en què estem travessant amb l'encariment de les subsistències i material de treball, és per això que després de cinc mesos de sacrifici es veu en la precisió de presentar la següent nota de preus que regiran des del dia 22 del corrent:

Afaitar: 0’75 pessetes.

Tallar cabell amb estisores, 1'75.

Tallar cabell arran, 1’50.

Arreglar la barba, 1'75.

Afaitar el cap, 3.

Tallar cabell sense afaitar, 2'50.

Tallar cabell parisien, 3.

Tallar cabell als nens, 1'75.

Tallar cabell a les dones, 1'75.

NOTA: El cabell en dissabte sofrirà un augment de 0'50 ptes.

Brillantina, 0’10 ptes, i fixador, 0'10 ptes.

Esperant bona acollida per part dels treballadors, tots queden vostres i de la causa antifeixista.

EL CONSELL.

L’enterrament del nostre company Joan Graells

Ahir a la tarda va tenir lloc com ja estava anunciat l'enterrament del valent lluitador antifeixista el nostre malaguanyat company Joan Graells i Crous.

Molt abans de les sis, al carrer Cremat ja hi havia una gran gernació per tal de testimoniar el seu condol i el seu homenatge pòstum al valent militant d'Esquerra «Estat Català» assassinat d'una manera tan criminal com incomprensible.

A dos quarts de set va sortir el fèretre embolcallat amb la bandera d'Estat Català i portat pels militants de les Joventuts d'aquest partit.

Les corones portades per les militants del Crup Femení d'Esquerra i Partit Socialista, eren de:

Joventuts «Estat Català».

Comitè Executiu d'Esquerra.

Grup Femení.

Fraternitat Republicana.

Socialistes.

U.G.T.

Treballadors de la casa Amorós.

Ajuntament.

Cooperativa «Amics».

Comissaria de policia.

Un ram de l'esposa del comissari.

A la Presidència hl anava el diputat a Corts Domènec Palet i Barba, el Consell Municipal amb una representació de totes les minories. Tot seguit els familiars del difunt. Comitè Executiu d'Esquerra, Junta de Fraternitat Republicana, Junta de la Joventut d'E. «Estat Català» i Grup Femení d'E. R., representacions de tots els organismes sindicals i polítics, seguides d'una gran gernació que es feia inacabable.

La comitiva durant el seu trajecte va passar entre dues fileres de públic atapeït que emplenava els carrers i contemplava la comitiva amb un profund silenci. Poderem constatar que en molts rostres les llàgrimes hi davallaven.

L'itinerari que va seguir l'enterrament fou: Raval, Rambles, Plaça Clavé, Avinguda 11 de Setembre, Plaça de la República, carrer Jové, Milícies Catalanes; s'aturaren uns moments davant el local de la U.G.T. en les balconades del qual hi havia una bandera a mig pal amb una Llaçada negra.

Seguí la comitiva vers el carrer de Ramon Pont, Fontvella, Passeig, Avinguda Jacquard i davant de l'Escola es deturà la comitiva per acomiadar el dol.

El fèretre fou dipositat en el cotxe que resultà materialment cobert de flors. Tots els assistents varen desfilar davant la presidència familiar amb el puny enlaire.

Després es dirigiren vers el cementiri.

Abans que les despulles de l'amic Joan] Graells rebessin sepultura, el conseller-regidor Miquel Palet i Marti en nom de la Joventut d'Esquerra «Estat Català», glossa en un breu i sentit parlament la vida tota abrandament del finat. Digué que no moria Joan Graells i Crous, malgrat aquesta hagués estat la maligna intenció de l’assassí i dels seus atiadors, perquè els. ideals que ell seguia viuran eternament i la memòria de les gestes totes coratge, entusiasme i passió de Graells ens els faran reviure al costat d'aquests ideals victoriosos. Després de recordar la seva actuació política, acaba demanant un minut de silenci a la memòria del gran lluitador—el qual es feu amb el major sentiment de la multitud allí congregada—i dient que els homes de la Joventut d'E. R. «Estat Català» en morir un lluitador antifeixista donaven un visca a la Llibertat; en morir un república cridaven un visca a la República i en morir un jove d'Estat Català tots ens unim al crit de VISCA CATALUNYA! El qual fou subratllat amb aclamació pels d'allí congregats.

Fosquejava quan retornaren del cementiri.

Cal fer notar que aquest enterrament és un dels més sumptuosos celebrats a la ciutat i una ferma demostració de l’apreci que tothom sentia pel malaguanyat amic.

Vida Nueva, edición del sábado, 19 de junio de 1.937, pág. 2 y 3

 

Reflejos ciudadanos

PRO-EUZKADI

Hacer sentir la necesidad de ayudar a Vasconia, esa región quo cruelmente se ha ensañado nuestro enemigo común, es un deber del antifascismo.

Las oficinas de propaganda C.N.T. – F.A.I. - JJ. LL. acertadamente han organizado este acto, para documentar al pueblo de Tarrasa, respecto la delicada situación del heroico país vasco, que lucha desesperadamente, para librarse de la invasión del fascismo internacional.

Mañana, vibrará en el cinema Rambla, la voz de nuestros compañeros, Enrique Cabezón, Ginés García y Jaime R. Magriñá, en el mitin Pro-Euzkadi.

Todos los trabajadores y el pueblo en general que siente la causa del antifascismo, acudirán a tan importante acto.

RELACIÓ DE LES QUANTITATS RECAPTADES DURANT LA IV CAMPANYA DEL SEGELL PRO INFANCIA.

El Comitè local del Segell pro-Infància per tal de donar a conèixer el màxim acolliment quo ha ofert el poble de Terrassa a la campanya del segell de referència, li plau posar a la llum el resum d'actes, recaptes i aportacions en motiu de l'esmentada campanya.

Ajuntament de Terrassa, 750 pessetes; Grup peticionari número 1, 708: núm. 2, 966; núm. 3, 84'20; número 4, 176’50. Núm. 5. 300; número 6, 245'60; núm, 7, 275; núm. 8, 144'50; núm. 9. 130’50; núm. 10, 331 ; número 11, 587'50; núm. 12, 502’60; número 13, 778: núm. 14, 474'20; número 15, 240'50; núm. 16, 380; número 17, 372; Banc Comercial de Terrassa, 250; Obrers de l'esmentat Banc, 254; Banc Hispà Americà, 100 Banc de Bilbao, 25; Unió Comercial i Industrial, 100; Mútua d'Assegurances. 100; Associació d'Empleats i Tècnics, 50; Associació d'Alumnes i Ex Alumnes, de l'E. M. A. O. T., 32'50; Fraternitat Republicana Federal, 25; Centre Espiritista F. H, 25; Associació do Llogaters, 20; Centre Excursionista, 69’10; Creu Roja, 50; Casino del Comerç, 400; Comitè del Teatre del Poble, 325’60; Comitè de Cinemes, 1,012'75; Centre Aragonès, 25; S. C els Amics, 25; Amics de les Arts. 15; Festival Teatre del Poble representació de Cançó d'amor i de Guerra per la S. A. de Fraternitat Republicana, 785.

Anirem donant en successives edicions altres relaciones de referència.

ENTIERRO.

Ayer a las seis y media, tuvo lugar el entierro del infortunado Juan Graells, víctima de los sucesos del miércoles.

Salió la comitiva de Fraternidad Republicana, de la cual era militante el finado. Abrían paso al féretro la Sección femenina d'E. R. llevando coronas de flores, formaban el cortejo a continuación, las Juventudes d'E. R., el Ayuntamiento en Pleno, los familiares y amigos, representaciones de todos los sectores antifascistas y una muy nutrida multitud de personas de todas las tendencias,

EL CERTIFICAT DE TREBALL PREN CARÀCTER OBLIGATORI.

Segons decret aparegut avui al Diari Oficial do la Generalitat de Catalunya, a partir del dia 25 de l'actual mes de juny prendrà caràcter obligatori el certificat de treball per a tots els ciutadans d'ambdós sexes.

L'expressat certificat servirà com a document d'identitat i haurà de dur, per triplicat, les signatures de l'interessat i de la casa on treballi o de l'organisme corresponent, quedant un exemplar en poder de cada un d'ells i el tercer serà tramés per la casa o per l'organisme corresponent al Departament de Treball per als efectes d'estadística.

Queden exclosos de la obligació de posseir certificat de treball els combatents  antifeixistes, los forces armades al servei del govern legítim, l'Autoritat i els seus Agents, els homes d'edat superior a seixanta-cinc anys i les dones que es dediquin a treballs domèstics. Pel que es refereix als funcionaris dels Organismes oficials serà suficient la presentació de les targetes d'identitat respectives.

Els exceptuats es proveiran d'un document acreditatiu de llur personalitat.

ESTRENO EN NUESTRA CIUDAD

Esta noche, y el Teatro del Pueblo, la compañía socializada de comedia C. N. T. del actor E. Guitart y primera actriz Elia Romero, estrenaron la comedia en 4 actos La Embrujadora, de la que es el autor, poeta Enrique Nieto de Molina.

La presentación en Tarrasa, tiene para el autor un doble objetivo, ya que la obra la escribió en nuestra ciudad durante una convalecencia.

Tenemos las mejores referencias de La embrujadora. Las representaciones en otras ciudades se han contado por éxitos. Aprovechamos el estreno, para agradecer al autor y colega, la fineza de dedicar el estreno, a la prensa local.

SE HA ENCONTRADO UN BLOQUE DE RACIONAMIENTO

Ha sido entregado en la Redacción un bloque de tíquets de racionamiento correspondiente al n". 11018. Lo tenemos a la disposición de quien acredite ser suyo.

A las mujeres de Tarrasa

Hoy nos dirigimos a vosotras, mujeres de Tarrasa, para deciros, que no son éstos los momentos más apropiados para pasearos por las Ramblas exhibiendo vuestros afeites y vuestra hermosura mientras en el campo de batalla nuestros amigos, vuestros padres y hermanos tal vez se sacrifican generosamente dando su vida en aras de una sociedad más justa, más noble y más humana que la que hasta ahora ha predominado.

Vosotras las mujeres que por el instinto de la maternidad que lleváis desde que nacéis, sois más sensibles al dolor humano es hora de que os deis cuenta de que el camino que hasta ahora habéis emprendido no es el camino que os corresponde ya que hasta ahora no halléis hecho ningún sacrificio por la libertad.

Vuestro deber es estar alerta y ayudar a los compañeros de la retaguardia para que no se pierdan las conquistas revolucionarias, así el día que vuestros padres o hermanos vengan victoriosos de combatir a la bestia fascista vosotras, orgullosas, podréis enseñarles vuestra labor, y ellos gozosos se felicitarán, y así habréis demostrado que la mujer puede ponerse en el mismo lugar que el hombre, al mismo tiempo que demostraréis a esos señoritos vagos hijos de burgueses, que van a conquistaros que no los necesitáis para nada y que sabes ponerte mejor que ellos a la altura de las circunstancias le permiten, puede ser que con esa lección que les darías, ellos harían otra faena mucho más útil que la de pasear por las Ramblas y sentarse en los cafés.

Basta ya de flirteo, mujeres tarrasenses, demostrad una vez más que sabéis ser generosas con los seres que allá en tierras lejanas de Cataluña sacrifican sus comodidades caseras y pagan con su vida el precio de vuestra libertad y vuestro porvenir.

Apuntaros en las JJ. LL. donde tenemos una sección de mujeres libres que luchan en la retaguardia por un porvenir mejor que el presente, ellas serán las que con su espíritu de sacrificio te enseñarán a ser libre de los prejuicios de que hasta ahora se han servido para ser lo que la doctrina católica llamaba honrada.

De ahora en adelante no servirá para nada, ya que las mujeres libres de las JJ. LL. lucharán hasta conseguir tener las mismas libertades y derechos que el hombre ya que son dos seres nacidos para ser libres.